jueves, marzo 31, 2005
cuando la opinón (Ténicamente, no se trata de "venta de armas", editorial de el país 30/03/05) corrige a la información (Zapatero cerrará hoy en Venezuela la venta de armas por 1.300 millones, titular de portada de el país 29/03/05) el periodismo tiene un problema. credibilidad, dicen.
viernes, marzo 25, 2005
american splendor
todos son el mismo, el personaje.
si el cómic es la vida ficcionada de su autor, ¿podría la película ser sólo un documental sobre harvey pekar? harvey pekar es él, sí, pero también su personaje, al menos para quienes no le conocemos, y una adaptación al cine de su obra tenía, podría no haber tenido, que contar con este desdoble.
resuelto de la mejor manera la película es adaptación y es original, recoge aquello que define al cómic para trasplantarlo al cine, y dentro del cine se atreve a conjugar ficción y realidad para contarnos mejor historias que debían ser contadas, por ejemplo, en qué se convierte uno cuando crea un personaje.
tags: american splendor ; cine
si el cómic es la vida ficcionada de su autor, ¿podría la película ser sólo un documental sobre harvey pekar? harvey pekar es él, sí, pero también su personaje, al menos para quienes no le conocemos, y una adaptación al cine de su obra tenía, podría no haber tenido, que contar con este desdoble.
resuelto de la mejor manera la película es adaptación y es original, recoge aquello que define al cómic para trasplantarlo al cine, y dentro del cine se atreve a conjugar ficción y realidad para contarnos mejor historias que debían ser contadas, por ejemplo, en qué se convierte uno cuando crea un personaje.
tags: american splendor ; cine
miércoles, marzo 23, 2005
travelling
amante de las revistas pero huérfano de cine. hasta ahora había sido así. nunca fui comprador de fotogramas, o tal vez en algún pecado adolescente. cinemanía, más tarde, tampoco me llamó y dirigido por ha sido más de rastro que de kiosco, más de números antiguos, monográficos.
sí: nosferatu, secuencias, nickel odeon... para gustos e intereses.
pero ninguna de actualidad.
paradoja: lo que más me gusta de travelling tampoco es la actualidad. o no esa actualidad de sus portadas, que confunden. no, lo más interesante de la revista es su atención al cortometraje (con dvd incluido), su punto de vista amplio sobre lo audiovisual (crítica de video-clips, de anuncios...) o los artículos sobre esos momentos del cine que no son los del estreno (montaje, kinescopado, salas, escuelas...), todo accesible y de buen leer. por ahora.
hablaré más. de revistas, de cine y espero que de travelling.
tags: revistas
sí: nosferatu, secuencias, nickel odeon... para gustos e intereses.
pero ninguna de actualidad.
paradoja: lo que más me gusta de travelling tampoco es la actualidad. o no esa actualidad de sus portadas, que confunden. no, lo más interesante de la revista es su atención al cortometraje (con dvd incluido), su punto de vista amplio sobre lo audiovisual (crítica de video-clips, de anuncios...) o los artículos sobre esos momentos del cine que no son los del estreno (montaje, kinescopado, salas, escuelas...), todo accesible y de buen leer. por ahora.
hablaré más. de revistas, de cine y espero que de travelling.
tags: revistas
martes, marzo 22, 2005
productos podridos
corto y pego en secreto:
Gracias [Sr.] Marías por escribir sobre el libro (y sobre los que trabajamos para él), y no sobre el mercado, la competencia de títulos y autores, la grandeza de las editoriales, las ventas, etc., sino sobre el libro como objeto de cultura, de disfrute, comprensión, aprendizaje... Soy correctora de profesión y además por vocación. Disfruto resolviendo entuertos lingüísticos, disfruto buscando la calidad que un texto se merece y los lectores (se supone) reclaman; en general disfruto, pero me desespero ante la inoperancia de algunas editoriales, la ignorancia; el creer que cuanto menos se toque un texto mejor, el creer que la calidad reside en la rapidez con que se produzca, el creer que los autores y los traductores son intocables, el creer que mejorar y a veces rehacer completamente un libro no merece un pago digno a un corrector. Me da pena que sean mínimas las editoriales “re”, que remiran, releen, revisan, rehacen los textos hasta estar seguras de su calidad y que sean numerosas las que los toman como meros medios de ingresos o prestigio. Intento, a pesar del poco valor económico que se le da a mi trabajo, hacerlo bien, pero, como dicen “tus correctoras”, no me puedo matar. Para qué si cuando el texto vuelve a la editorial a ésta le parece excesivo que corrija una preposición o que sugiera una relectura porque el texto no se entiende. Para qué si algunos editores han dejado de pensar como lectores (tal vez nunca lo fueron) y ahora sólo leen cifras. Quisiera creer que “el placer de leer un buen libro” no es una frase vacía y que está relacionado con el placer de hacer un buen libro. Las editoriales carecen de calidad y eso ha llegado a los profesionales que para ellas trabajan. Al no exigirse calidad surgen correctores, traductores, técnicos editoriales que creen que éste es un trabajo que puede hacer cualquiera al que le guste leer diez minutos cada noche. No, debemos exigir calidad a todos los puntos que componen el proceso editorial. Un libro no es aquello que vemos en la bandeja de novedades del autor más vendido y que cuesta unos 24 euros. Un libro ES porque se lee y leer un libro es “consentir en dejarse agradar” (Lyrical Ballads de Wordsworth y Coleridge), pero para ello “antes de que una obra valga por lo que dice tiene que valer por cómo lo dice” (Mario Muchnik).
Gracias [Sr.] Marías por escribir sobre el libro (y sobre los que trabajamos para él), y no sobre el mercado, la competencia de títulos y autores, la grandeza de las editoriales, las ventas, etc., sino sobre el libro como objeto de cultura, de disfrute, comprensión, aprendizaje... Soy correctora de profesión y además por vocación. Disfruto resolviendo entuertos lingüísticos, disfruto buscando la calidad que un texto se merece y los lectores (se supone) reclaman; en general disfruto, pero me desespero ante la inoperancia de algunas editoriales, la ignorancia; el creer que cuanto menos se toque un texto mejor, el creer que la calidad reside en la rapidez con que se produzca, el creer que los autores y los traductores son intocables, el creer que mejorar y a veces rehacer completamente un libro no merece un pago digno a un corrector. Me da pena que sean mínimas las editoriales “re”, que remiran, releen, revisan, rehacen los textos hasta estar seguras de su calidad y que sean numerosas las que los toman como meros medios de ingresos o prestigio. Intento, a pesar del poco valor económico que se le da a mi trabajo, hacerlo bien, pero, como dicen “tus correctoras”, no me puedo matar. Para qué si cuando el texto vuelve a la editorial a ésta le parece excesivo que corrija una preposición o que sugiera una relectura porque el texto no se entiende. Para qué si algunos editores han dejado de pensar como lectores (tal vez nunca lo fueron) y ahora sólo leen cifras. Quisiera creer que “el placer de leer un buen libro” no es una frase vacía y que está relacionado con el placer de hacer un buen libro. Las editoriales carecen de calidad y eso ha llegado a los profesionales que para ellas trabajan. Al no exigirse calidad surgen correctores, traductores, técnicos editoriales que creen que éste es un trabajo que puede hacer cualquiera al que le guste leer diez minutos cada noche. No, debemos exigir calidad a todos los puntos que componen el proceso editorial. Un libro no es aquello que vemos en la bandeja de novedades del autor más vendido y que cuesta unos 24 euros. Un libro ES porque se lee y leer un libro es “consentir en dejarse agradar” (Lyrical Ballads de Wordsworth y Coleridge), pero para ello “antes de que una obra valga por lo que dice tiene que valer por cómo lo dice” (Mario Muchnik).
sábado, marzo 19, 2005
o no?
Hay demasiada autocomplacencia
demasiado exhibicionismo
demasiada imprecisión
demasiada cobardía.
Hay demasiados gestos
demasiadas reticencias
demasiada iluminación nocturna
demasiada penumbra diurna.
Hay demasiada moral
demasiada grasa
demasiados sustantivos tomados en vano
demasiado convencionalismo anticonvencional.
Hay demasiado esfuerzo
demasiada avaricia
demasiada prisa
demasiado pesimismo autogratificante.
Hay demasiado de mí en estos poemas.
Pero no hay
la suficiente rabia
ni el suficiente amor.
De eso
nunca hay bastante.
sí, critiquen lo manido de las anáforas (pero las notan?) o critiquen el tono si no les gusta.
ahora, pensad en en los enlaces que cada verso se merece.
riechmann/muro con inscripciones/
desear
que siga existiendo el mundo para que siga existiendo
toda la belleza del mundo
es una ingenuidad
a la que no renunciamos.
technorati tags: riechmann, literatura
demasiado exhibicionismo
demasiada imprecisión
demasiada cobardía.
Hay demasiados gestos
demasiadas reticencias
demasiada iluminación nocturna
demasiada penumbra diurna.
Hay demasiada moral
demasiada grasa
demasiados sustantivos tomados en vano
demasiado convencionalismo anticonvencional.
Hay demasiado esfuerzo
demasiada avaricia
demasiada prisa
demasiado pesimismo autogratificante.
Hay demasiado de mí en estos poemas.
Pero no hay
la suficiente rabia
ni el suficiente amor.
De eso
nunca hay bastante.
sí, critiquen lo manido de las anáforas (pero las notan?) o critiquen el tono si no les gusta.
ahora, pensad en en los enlaces que cada verso se merece.
riechmann/muro con inscripciones/
desear
que siga existiendo el mundo para que siga existiendo
toda la belleza del mundo
es una ingenuidad
a la que no renunciamos.
technorati tags: riechmann, literatura
viernes, marzo 18, 2005
la meglio gioventù.
dos hermanos, policía y psiquiatra, que con sus vidas cuentan la italia de los sesenta, setenta, ochenta y noventa. seis horas, dividida en dos partes, en dos salas de madrid. nueve meses ya en cartel y veinte personas hoy en la primera sesión. comienza, the house of the rising sun sobre una foto amarillenta: abre roma
la juventud, el 1-0 de corea en los mundiales del 66, los electrochoques, un piano o fausto leali en una jukebox, stromboli, la muerte de duke ellington. cabe todo.
son los detalles.
más detalles: todavía no he oteado lo suficiente, pero tullio giordana, el regista, le debe el título, y no sólo, a pasolini.
la escena de las manifestación en turín y la posterior conversación del policía con su cuñada (cercana a las brigadas rojas) recuerdan a un poema de ppp donde toma partido por los policías y no por los manifestantes (jóvenes del 68 italiano) porque según él son los polícias quienes representan al pueblo, son ellos los obreros, y no los estudiantes hijos de burgueses, fligi di papà.
abro temas que algún día postearé. se me ha vuelto a hacer tarde.
la juventud, el 1-0 de corea en los mundiales del 66, los electrochoques, un piano o fausto leali en una jukebox, stromboli, la muerte de duke ellington. cabe todo.
son los detalles.
más detalles: todavía no he oteado lo suficiente, pero tullio giordana, el regista, le debe el título, y no sólo, a pasolini.
la escena de las manifestación en turín y la posterior conversación del policía con su cuñada (cercana a las brigadas rojas) recuerdan a un poema de ppp donde toma partido por los policías y no por los manifestantes (jóvenes del 68 italiano) porque según él son los polícias quienes representan al pueblo, son ellos los obreros, y no los estudiantes hijos de burgueses, fligi di papà.
abro temas que algún día postearé. se me ha vuelto a hacer tarde.
jueves, marzo 17, 2005
impreciso
comienzo a leer los hijos del limo, octavio paz. de lo moderno. recuerdo entonces una frase de manuel castells que subrayé en su día: las elites aprenden creando, con lo que modifican las aplicaciones de la tecnología, mientras que la mayoría de la gente aprende utilizando, con lo que permanece dentro de las limitaciones de los formatos de la tecnología.
hoy estaba dando vueltas a un post metabeta, sobre bloguerío. de iniciado. de cómo todavía, es pronto, me considero lector más que
porque se habla de la influencia, tema recurrente si escribes un meta, de la influencia de los blogs. y pienso, la influencia soy yo (metaliteratura, qué coño). technorati no sería nada sin la gente que aprende utilizando. o sin la gente que usa sin aprender nada.
chicos, la televisión se enciende. nada más.
creo que quiero decir algo. lo iré diciendo.
y me abstengo de poner enlaces, porque quiero aprovechar el sol para bajarme a leer y no quiero perder más tiempo. quizás en alguna actualizac
hoy estaba dando vueltas a un post metabeta, sobre bloguerío. de iniciado. de cómo todavía, es pronto, me considero lector más que
porque se habla de la influencia, tema recurrente si escribes un meta, de la influencia de los blogs. y pienso, la influencia soy yo (metaliteratura, qué coño). technorati no sería nada sin la gente que aprende utilizando. o sin la gente que usa sin aprender nada.
chicos, la televisión se enciende. nada más.
creo que quiero decir algo. lo iré diciendo.
y me abstengo de poner enlaces, porque quiero aprovechar el sol para bajarme a leer y no quiero perder más tiempo. quizás en alguna actualizac
miércoles, marzo 16, 2005
entre la frustración y el fracaso. ii
corto y pego:
Prejuicios y perezas. Si hoy terminara mi autobiografía la titularía así.
No estuve a la altura, Aquí también me equivoqué, Lo dejé pasar, Me suspendieron, tantos y más capítulos.
Sin embargo, cuanta impostura habría en ellas, uno no sabe nunca cómo acertar cuando se retrata.
Prejuicios y perezas. Si hoy terminara mi autobiografía la titularía así.
No estuve a la altura, Aquí también me equivoqué, Lo dejé pasar, Me suspendieron, tantos y más capítulos.
Sin embargo, cuanta impostura habría en ellas, uno no sabe nunca cómo acertar cuando se retrata.
domingo, marzo 13, 2005
entre la frustración y el fracaso. i
corto y pego:
Me hubiera gustado ser. Pero desde allí, quizás, me hubiera gustado parecerme a, y si ya me pareciera tal vez me gustaría que me recordasen por, o que me reconocieran esto o aquello. Un frustrado no se rinde ante el éxito.
Me hubiera gustado ser. Pero desde allí, quizás, me hubiera gustado parecerme a, y si ya me pareciera tal vez me gustaría que me recordasen por, o que me reconocieran esto o aquello. Un frustrado no se rinde ante el éxito.
sábado, marzo 12, 2005
autobiogloria
Me dijeron:
- O te subes al carro
o tendrás que empujarlo.
Ni me subí ni lo empujé.
Me senté en la cuneta
y alrededor de mí,
a su debido tiempo,
brotaron las amapolas.
no sabría defenderla o reivindicarla. sólo sé que me gusta la sencillez de alguno de sus poemas y la bicha que aflora en otros cuantos contra las convenciones.
fuertes.
- O te subes al carro
o tendrás que empujarlo.
Ni me subí ni lo empujé.
Me senté en la cuneta
y alrededor de mí,
a su debido tiempo,
brotaron las amapolas.
no sabría defenderla o reivindicarla. sólo sé que me gusta la sencillez de alguno de sus poemas y la bicha que aflora en otros cuantos contra las convenciones.
fuertes.
viernes, marzo 11, 2005
márgenes
diabolik. guardo un regalo, una postal, que recuerda el primer número de este cómic. ahora leo que una exposición en turín sobre el mal recoge viñetas de dicho fumetto. y busco y encuentro también una peli de mario bava , al que investigo hasta que su camino se cruza con roman coppola.
de un sitio a otro: postales, artículos, contracubiertas,
márgenes
que no caben en un libro de texto.
de un sitio a otro: postales, artículos, contracubiertas,
márgenes
que no caben en un libro de texto.
sábado, marzo 05, 2005
segretaria schizofonica
sono stefano benni
sono momentaneamente assente
dalla mia mente
vi prego di lasciare
il vostro nome e cognome
e un numero o come
cazzo rintracciarvi
non appena avrò ripreso
il controllo dei nervi
sarà mi premura
richiamarvi. vi prego
di non fare pernacchie
né rutti o parolacce
né fare i brillanti per dire
qualcosa de speciale
che mi consoli. sto male
parlate
subito dopo il segnale
sono momentaneamente assente
dalla mia mente
vi prego di lasciare
il vostro nome e cognome
e un numero o come
cazzo rintracciarvi
non appena avrò ripreso
il controllo dei nervi
sarà mi premura
richiamarvi. vi prego
di non fare pernacchie
né rutti o parolacce
né fare i brillanti per dire
qualcosa de speciale
che mi consoli. sto male
parlate
subito dopo il segnale